Bibliografia

Autori italiani o tradotti in italiano
a cura di Ferruccio Tammaro

1. IPPOLITO FRANCHI-VERNEY DELLA VALETTA, I compositori finlandesi e Jean Sibelius, in «Nuova
antologia», CCXIV, 856 (16 agosto 1907), pp. 679-685.
2. LINO PIAZZA, Commento a un colloquio con Jean Sibelius, in Il paese dei trentacinquemila laghi (La
Finlandia), Treves, Milano 1925, p. 195.
3. P. MEZZADRI, Sibelius, in «Musica d’oggi», febbraio 1927, pp. 37-39.
4. s.a., Giovanni Sibelius. Bibliografia delle opere musicali, in «Bollettino bibliografico musicale», VII/3,
marzo 1932, pp. 5-30.
5. BENGT VON TÖRNE, Sibelius. A Close-up, Faber & Faber, London 1937; ed. ital. Conversazioni con
Sibelius, trad. di Vittoria Guerrini, Firenze 1943.
6. GIANANDREA GAVAZZENI, La vecchiaia e la fortuna di Jean Sibelius, in «La Rassegna Musicale», giugno
1939, pp. 256-276, rist. col titolo La vecchiaia e la fortuna di Jean Sibelius in Musicisti d’Europa: studi
sui contemporanei, Suvini Zerboni, Milano 1954, pp. 9-32.
7. FILIPPO GALLI, Un musicista finlandese. Giovanni Sibelius, in «Musica d’Oggi», marzo 1940, n. 3, pp.
64-65.
8. A. FASOLIS, Sibelius, un celebre compositore finlandese, in «Schweizerische Instrumentalmusik», 1940,
p. 339.
9. RENATO MARIANI, Assenza italiana di Sibelius, in «Il Mattino», 8 dicembre 1950, rist. in Verismo in
musica e altri studi, a cura di Cesare Orselli, Firenze 1976, pp. 340-343.
10. VITTORIO GUI, Note sulla Settima di Sibelius, in «La Rassegna Musicale», gennaio 1956, pp. 33-35.
11. TEODORO CELLI, Sibelius, in «Oggi», 3 ottobre 1957, pp. 51-52.
12. EMILIA ZANETTI, Ricordo di Sibelius, in «La Fiera Letteraria», XII, 42, 20 ottobre 1957, pp. 1-2.
13. IGINO TRIFILETTI, Jean Sibelius, il finnico cantore di saghe e di leggende, in «Agimus. Notiziario musicale
per i giovani». III/1, novembre 1957, pp. 5-7.
14. RENZO ROSSELLINI, Sibelius, in «Polemica musicale», Milano 1962, pp. 123-124.
15. MARIO RINALDI, Sibelius: il poeta dei fiordi, in «Agimus. Notiziario musicale per i giovani», XI n. 1
(novembre-dicembre 1965), pp. 1-2.
16. ARRIGO BUGLIONE, Un inno per Sibelius, in «L’Unione Sarda», 18 novemrbe 1965.
17. ANDREA DELLA CORTE, Sibelius in Italia, in «Stampa sera», 10 novembre 1965.
18. PIETRO BERRI, Jean Sibelius a Rapallo, in «Rapallo», VIII, 3 (maggio/agosto 1965), pp. 2-13.
19. PIETRO BERRI, Jean Sibelius e Arturo Toscanini, in «Rapallo», VIII, 3 (maggio/agosto 1965), pp. 16-19.
20. SERGIO MARTINOTTI, Sibelius e Nielsen nel sinfonismo nordico, in «Chigiana», XXII, Nuova Serie 2,
1965, pp. 109-31.
21. FERRUCCIO TAMMARO, L’“imperativo” nella musica di Sibelius, in «Nuova Rivista Musicale Italiana»,
VIII, 1 (gennaio-marzo 1974), pp. 14-35.
22. ERA MISINO, Jan Sibelius. Dipingere con le note, in «Firme nostre», XVII/69, dicembre 1975, p. 11.
23. FERRUCCIO TAMMARO, Sibelius e il silenzio di Tapiola, in «Rivista della Società Italiana di Musicologia»,
XII, 1977, pp. 100-129.
24. FERRUCCIO TAMMARO, Mélisande dai quattro volti, in «Nuova Rivista Musicale Italiana», XV, 1 (gennaio-aprile 1981), pp. 95-119.
25. FERRUCCIO TAMMARO, Jean Sibelius, Eri, Torino 1984.
26. FERRUCCIO TAMMARO, Le sinfonie di Sibelius, G. Giappichelli Editore, Torino 1982.
27. FERRUCCIO TAMMARO, Jean Sibelius, in «Dizionario Enciclopedico Universale della Musica e dei
Musicisti», a cura di Alberto Basso, Le Biografie, VII, Utet, Torino 1988, pp. 262-274.
28. GUIDO MOLINARI, Jean Sibelius: un compositore saggio, in «Rassegna Musicale Curci» 44 n. 2, maggio
1991, pp. 13-18.
29. GIULIO VIGNOLI, Artisti in Riviera. Sibelius, Nietzsche e Pound a Rapallo, in Scritti politici clandestini:
politicamente scorretti, Edizioni Cuturali Internazionali, Genova 2000, pp. 19-20.
30. SATU JALAS,Il Concerto per violino ed orchestra in re minore op. 47 di Jean Sibelius: alcune osservazioni
storiche ed analitiche, in «Esta Quaderni» (European String Teachers Association), anno XII, n. 15
(Maggio 2002), pp. 11-35.
31. FERRUCCIO TAMMARO, Where should this music be? I’th’air or th’earth? Le musiche di Sibelius per La
tempesta di Shakespeare, in I teatri dell’ascolto e della memoria – Quaderno delle Notti Malatestiane
2004, a cura di Emilio Sala, Raffaelli, Rimini 2004, pp. 25-47.
32. ALEX ROSS, Apparition from the Woods: The Loneliness of Jean Sibelius, in ALEX ROSS, The Rest is
Noise. Listening to the Twentieth Century, Farrar, Straus and Giroux, New York (NY) 2007, pp. 157-177.
Trad ital. Apparizione dalla foresta. La solitudine di Jean Sibelius, in Il resto è rumore. Ascoltando il XX
secolo, trad. di Andrea Silvestri, Bompiani, Milano 2009, pp. 261-290.
33. VESA SIRÉN, Le lettere di Jean Sibelius nella collezione di Rolando Pieraccini (trad. di Vesa Matteo
Piludu), in Ancora imparo. Raccolta di scritti in onore di Rolando Pieraccini a cura di Raffaele Andronico
– Antonio Parente – Margit Viitasalo, The Pieraccini Foundation, Helsinki 2013, pp. 390-393.
34. FERRUCCIO TAMMARO, Sibelius in Italia, in Ancora imparo. Raccolta di scritti in onore di Rolando
Pieraccini, a cura di Raffaele Andronico – Antonio Parente – Margit Viitasalo, The Pieraccini Foundation,
Helsinki 2013, pp. 444-521.
35. GIOVANNI GAVAZZENI, Il signore di Ainola, in «Amadeus», n. 304, marzo 2015, pp. 66-69.
36. QUIRINO PRINCIPE, Sinfonie vocaliche, in «Classic Voice», n. 199, dicembre 2015, pp. 40-42.
37. LUCA SEGALLA, Sibelius, la musica del silenzio, in «Musica», n. 272, dicembre 2015-gennaio 2016, pp.
46-51.
38. FERRUCCIO TAMMARO, Sibelius and Busoni. A complementary friendship, in «United Kingdom Sibelius
Society», «Newsletter», 79 (July 2016), pp. 16-29. Ed. ital. Busoni e Sibelius: un’amicizia complementare,
in Busoni. Arlecchino e il Futurismo, Atti del Convegno (Empoli 13-14 marzo 2016), a cura di Giovanni
Guanti, LoGisma, Vicchio Firenze 2016, pp. 206-218.
39. FERRUCCIO TAMMARO, Il pianoforte di Sibelius tra natura e classicità, in Nel nome di Aleksandr e
all’ombra di Claude. Il pianismo di primo Novecento fra Skrjabin e Debussy, Atti della giornata di studi
(Bologna, R. Accademia Filarmonica, 28 novembre 2015), a cura di Piero Mioli, Pàtron, Bologna 2017,
pp. 137-155.
40. FERRUCCIO TAMMARO, War Symphonies and Peace Symphonies: Sibelius’ Fifth, in Jean Sibelius’s
Legacy. Research on his 150th Anniversary, a cura di Daniel M. Grimley, Tim Howell, Veijo Murtomäki,
Timo Virtanen, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2017, pp. 35–50.
41. FRANCO ONORATI, Jean Sibelius a Roma, in «Strenna dei Romanisti», 18 aprile 1990, pp. 355-376; rist.
in I musicisti e Roma, Elliot – Lit Edizioni, Roma 2017, pp. 57-70.
42. ALESSANDRA PACIOTTI, Pelléas et Mélisande di Jean Sibelius: studio ed edizione critica delle musiche
di scena, Tesi di Laurea Magistrale (Gianmario Borio – Fabrizio della Seta), Università di Pavia, a.a. 2018-
2019.
43. Sibelius e l’Italia, Atti del Convegno (Roma, 28-30 ottobre 2015), a cura di Annalisa Bini, Flavio Colusso,
Ferruccio Tammaro, Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma 2019.
44. MARINA CESARALE – EERO LASORLA, Jean Sibelius – Lieder. Guida alla lettura e all’ascolto dei Lieder
per voce e pianoforte, LIM, Lucca 2020